1 de Junho / 1st of June

Dia 1 de Junho foi dia da criança, e nós rumámos até Bragança e passámos o dia na Aldeia Pedagógica de Portela com e com as Mestres estivemos a fazer serigrafia tradicional!
A Aldeia é um projecto em que colaboramos à já 3 anos e que a cada visita nos deixa mais saudades. As Mestres são umas anfitriãns de 1ª e recebem-nos sempre com sorrisos e boa disposição! Levámos as telas de serigrafia, as tintas e os papéis e estivemos com elas as fazer posters, postais e sacos para ervas e chás que depois vendem na "Mercearia da Aldeia"!
Pode ver mais imagens neste link.

In Portugal the 1st of June is children's day and we headed up to the extreme north of our country to Bragança and spent the day with the elders at Aldeia Pedagógica de Portela doing some screenprinting!
Aldeia is a project that we colaborate with for 3 years now and form each visit we feel more and more connected to it. The elders are the best hosts and always have a smile for us! We took the screens, the paints and papers and together we all made posters, postcards and paper bags for herbs and tea that they then sell at the "
Village Grocery store"!
Click here for more photos and info.

807424.jpg
2707008.jpg
3108672.jpg